Ievārījuma svētki Indrā
Добавлен: 17.05.2023
В минувшие выходные в Латвии прошла Ночь музеев, в рамках которой Краславский исторический и художественный музей также открыл свои двери для посетителей. В этом году тема Ночи музеев – «СОЗИДАНИЕ», а девиз Ночи музеев 2023 года в Краславе – «КРАСЛАВА - КОЛЫБЕЛЬ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ». Ремесленники, музыканты, певцы, писатели и художники черпают свое творческое вдохновение в живописных окрестностях Даугавы, обладающей особой силой и энергией. Подтверждением тому является присутствие и активное участие творческих жителей Краславы в различных культурных мероприятиях.
Посетители Ночи музеев имели возможность бесплатно ознакомиться с экспозициями, новыми художественными и тематическими выставками, в том числе – «100 лет городу Краслава. Рожденные для Краславы» и фотодокументальную выставку Украинского института национальной памяти «Коммунизм в XX веке = Рашизм в XXI веке».
В рамках Ночи музеев состоялось заключительное мероприятия конкурса литературных произведений «Городу Краслава – 100», организованного редакцией газеты «Эзерземе» и Краславским историческим и художественным музеем. Организаторы благодарят всех жителей за активное участие в конкурсе, а всех посетителей мероприятия и сторонников конкурсантов за прекрасную атмосферу финальной части конкурса. Спасибо Александру Майеру за обеспечение музыкального сопровождения и хорошего настроения. На конкурс представили свои работы 29 авторов литературных произведений, среди которых были не только краславчане, но и поклонники нашего города в Латвии и за рубежом. Мероприятие завершилось награждением победителей.
Лауреатами конкурса литературных произведений «Городу Краслава – 100» стали ИЛЗЕ ВОВКА, организатор культурных мероприятий Аулейского НД, АЙЯ ЯКОВЕЛЕ, учитель, ВАЛЕНТИНА ВИЛЮМА, краславчанка, и АЛЕКСЕЙ СОЛОВЬЕВ, наш земляк, которым были вручены призы - декоративные тарелки, изготовленные мастером деревообработки Айваром Анджаном. Поощрительный приз от Краславского исторического и художественного музея за стихи на латгальском языке «Es Tevi ļūbeju bez vuordym» («Я Тебя люблю без слов») получила Илзе Вовка. По итогам голосования сторонников был определен обладатель приза зрительских симпатий, и сувенир, сделанный мастером керамики Валдисом Паулиньшем, получила АРИЯ МУРАНЕ из Краславы. Мы искренне благодарим всех участников за отзывчивость и творческую решимость. Некоторые из работ литературного конкурса будут опубликованы в номерах газеты «Эзерземе», а также на странице Краславского исторического и художественного музея в соцсети «facebook».
Посетителям Ночи музеев была предоставлена возможность принять участие в увлекательной игре на определение картин – «Посмотри и узнай». В конце игры три самых удачных участника, подавшие ответы, были награждены призами.
Мария Гулбе,
хранитель собрания Краславского исторического и художественного музея
Фото: Байба Милейка
Отрывок из стихотворения «Es Tevi ļūbeju bez vuordym» победителя конкурса литературных произведений «Городу Краслава – 100» Илзе Вовки, организатора культурных мероприятий Аулейского народного дома.
Dīva rūkuos vyspryšuokuos kruosys
Tuos Jys rudinī puori tev lej
Dīva rūkuos visboltuokuos snīga puorslys
Tuos Jys zīmā puori tev ber
Dīva rūkuos ceiruļu dzīsmis
Tuos Jis tovūs dabasūs ver
Dīva rūkuos Kruoslava
piļsāta Daugavys lūkūs
Tai tys ir i tai tam byus byut
Myužu myužūs i drupeiti tuļuok aiz tīm
….
Piļsāta pi upis,
Es ļūbeju tevi bez vuordym.
Ci tuolums ci tyvums,
Ci bādys ci prīca,
Tu vysod dzierd munu sirdi.
Sūpluok ar tevi vīnā īelpā, vīnā izelpā,
Vokora tymsā i reita gaišumā.
Piļsāta pi upis,
Tu ļūbej mani bez vuordim.
…
Pastuosti maņ Daugaveņa
Kai vīnā laivā pīcis sirdis
Simts godus tovūs viļņūs šyupojās
Pastuosti maņ debesteņa
Kai tovūs lūgūs pīcys zvaigznis
Simts godus deg i naizdzīst
Pastuosti maņ Krusloveņa
Kai tovā kliepī pīci bārni sasāduši
Simts godus ilgā draudzeibā.
…
Pi vīna golda Daugavys krostūs
Puoļi, ebreji, latvīši, krīvi i boltkrīvi
Svātkus svin i sagaida symtū pavasari.
Vīnā guņkā, vīnā jūstā tik kruosainus rokstus auž.
A pādys kas īmeitys piļsātys īluos
Īt sūpluok i puori
Kotra sovā i tūmār vīnā volūdā,
vīnā dzīsmī, vīnā lyugšonā
Simts godu garumā.
Vīnā laivā Daugavys viļņūs
Puoļi, ebreji, latvīši, krīvi i boltkrīvi
Tūmār var, tūmār var
Bez naida i kara.
June - 2024 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
M | T | W | T | F | S | S |
01 | 02 | |||||
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 | 09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 | 16 |
17 |
18 |
19 | 20 |
21 |
22 | 23 |
24 | 25 |
26 |
27 |
28 |
29 | 30 |