Пригласил немцев в Латвию и, конечно, к нам – в Краславу

Добавлен: 29.02.2016

С 17 по 21 февраля в Гамбурге, портовом городе Германии, проходила одна из ведущих выставок международного туризма в Европе – «Reisen Hamburg 2016». Латгалию в Германии представили заведующая ЦТИ Лудзенского края Лига Кондрате, специалист по туризму Карсавского края Инга Бернане, специалисты центра Марка Ротко Иварс Магазейнс и Викторс Петерсонс, а также керамик из Краславы Валдис Паулиньш, активная работа которого с гончарным кругом и глиной вызвала большой интерес среди посетителей выставки. 

«Двигался так же активно, как блесна в воде, привлекая к себе внимание рыбы», поделился своими впечатлениями Валдис. «Тот, кто просто повесил удочку на дерево, не может надеяться на хороший улов. Я демонстрировал немцам гончарные умения и работал с детьми - именно это их больше всего привлекало. Немцы подходили к нам, интересовались, кто мы, что предлагаем, все мы старались активно приглашать их путешествовать  по Латвии. А я рекламировал не только Латвию, но и Краславу, приглашая приехать именно к нам, потому что я - патриот своего города. Среди немцев, которые заинтересовались моим ремеслом, была также одна латышка, некий латыш и десяток русскоязычных жителей.

Мероприятие очень похоже на нашу международную туристическую выставку - ярмарку «Balttour», только в Германии все проходит более масштабно. На мой взгляд, выставка «Reisen Hamburg 2016» отличалась от «Balttour» в том числе и тем, что в Германии люди нам показались более медлительными, они сначала все тщательно изучали и только потом начинали разговор и договаривались о путешествиях. Буклеты брали реже, так как немцы фильтруют предложение и не хотят иметь много лишней бумажной продукции.

Я делал все то же, чем я обычно занимаюсь на разных мероприятиях в Латвии. Обжигать горшки у меня там не было возможности, но свой гончарный круг я взял с собой и активно использовал. Дети тоже очень хотели попробовать поработать с глиной, но я не мог им этого позволить, так как они могут измазаться, и кто знает, чем бы это закончилось. Между прочим, случился один «международный скандал». Подошла девочка дошкольного возраста, я показал ей, как лепить свистульки. Девочка сама сделала птичку, но посвистеть не получалось. Я поспешил ей на помощь и взял из ее рук эту свистульку, а девочка вдруг начала громко плакать и упала на пол. Хорошо, что с ней вместе была очень понимающая мама, которая успокоила ребенка. У нас в Латвии дети только рады, если кто-то вместо них самих что-то делает, а для этой девочки подобная ситуация стала большим горем. Теперь я понимаю, что мне надо было сначала предложить ребенку свою помощь, а не просто взять из ее рук глиняную фигурку. Может быть, девочка подумала, что я хочу отнять ее поделку. Этот эпизод будет уроком для меня.

Многие немки просили меня сделать для них эльфа, но я не мог понять из их слов, как он выглядит. Сделал как чертенка с остроконечными ушами, но мне снова говорили: «Сделай эльфа!». В конце концов, они заметили удивление в моих глазах, и кто-то сбегал за образцом, который нашли на одном из стендов. Оказалось, что это лось. Теперь и в Краславе я буду делать таких же, у нас есть много охотников, может и пригодится это изделие. На выставке я почерпнул для себя еще несколько других идей».

В «арсенале» Валдиса есть много интересных историй, но у него не было возможности порадовать ими немцев, потому что немецкий язык со школьных времен наш гончар немного подзабыл. Однако некоторые фразы он помнит, а еще помогал язык жестов, когда по-другому нельзя было понять друг друга, хорошо знающие язык коллеги также помогали.

На выставку Валдис привез разнообразные готовые керамические изделия, в том числе и обернутые берестой горшки. Последние вызвали много вопросов, но делать покупки богатая публика не спешила.

 «Странно, но во время выставки «Balttour» в Латвии у меня купили намного больше керамики, чем в Германии», - рассказал Валдис. «Поэтому я решил не слушать советов и опустил цену. Первым продал небольшой горшок для тушения из черной керамики. С покупателем я познакомился поближе, он очень дружелюбный человек, предприниматель, связанный с производством пива. Кроме керамических горшков, я также продавал традиционные свистульки из латгальской глины. В этом году в Риге их покупали, как никогда, а в Германии торговля не спорилась. Но я не переживаю. Моей главной целью было привлечение туристов в Латвию, особенно - в Краславу. Пусть приезжают и оставляют свои денежки здесь, у нас. Общее впечатление о выставке очень хорошее, если предложат съездить еще раз, я не откажусь!»

Юрис Рога,
фотографии из фотоальбома Валдиса Паулиньша