23.02.2021
Перевод с латгальского языка Мой родной язык – это латгальский язык, который я использую каждый день и дома, и на работе, и в общении с людьми, где меня понимают. Я - латгалец от рождения. Учился в Извалтской средней школе, где все мы говорили по-латгальски – с отцом, матерью, работниками колхоза и учителями. Своего родного языка я не стыдился и никогда не отказывался от него. Наверное, потому, что в моей школе учился автор первой латгальской научно-популярной книги «Pauiceišana i vysaidi sposoby deļ latvīšu zemnīka» («Наставления и разные приемы для латышского крестьянина») Язеп Мацулевич, а может быть потому, что мою школу окончила исследователь латгальского языка и истории культуры, соавтор латгальской азбуки Лидия Лейкума. Отношение к Латгалии и латгальскому языку бывает разным – одни...