О многогранности Елены Ворошиловой

Добавлен: 17.02.2016

Центральная библиотека продолжает популяризировать самые  яркие личности Краславского края. Недавно на поэтическом мероприятии, посвящённом стихотворным произведениям Елены Ворошиловой, собрались почитатели ее поэтического таланта, которые не только слушали поэзию, но и задавали разные, интересующие их вопросы.

Елена всю жизнь остается верна своему первому месту работы – в дошкольном учебном заведении (ДУЗ) «Пиладзитис» она начала работать сразу после школы, в возрасте 16 лет. Это правда - в то время детей доверяли даже столь юным работникам! С течением времени она стала опытным педагогом, является руководителем методического объединения учителей дошкольного образования Краславского края и очень активным человеком: участвует в коллективах самодеятельности, пишет проекты, проводит в городе разные мероприятия, разрабатывает методические материалы по своей основной работе и все успевает! Однако главное увлечение, которое по душе самой Елене, это поэзия, которая у нее получается душевной, понятной всем, и которую публикуют в разных сборниках и в прессе.

Рассказ о своем творчестве Елена начала не с чтения стихов, а с самокритичной фразы: «Я очень критично отношусь к своему творчеству, не преследую цели любой ценой опубликовать или издать свою книгу, но, если есть возможность поучиться и поработать вместе с другими, то я стараюсь ее использовать».

Неосознанно какие-то ритмичные поэтические строки у Елены появлялись еще в детстве, когда она бегала, например, по полю с одуванчиками. Сознательно писать стихи она начала в подростковые годы, когда их пишут многие, потому что это время первой любви, первой дружбы, первых ярких переживаний, но многие через какое-то время забрасывают стихосложение. Довольно долго стихи не писала и Елена, в 18 лет она вышла замуж. Семейная жизнь увлекла, не было времени и вдохновения.

«Снова начала сочинять стихи только в 2005 году, когда стала свободнее, самостоятельнее, увереннее в себе и поняла, что моя поэзия  -  это не глупость, и кому-то она может быть интересна», - призналась Елена. «Пишу в основном на русском языке, потому что он для меня родной, но есть несколько стихотворений и на латышском языке. Нашему поколению очень повезло - есть интернет, где можно узнать о разных проектах, поэтому намного проще реализовывать свои замыслы и планы. Случайно я увидела информацию о том, что в Резекне издается очередной альманах латгальских поэтов о Латгалии».

У Елены есть поэзия, посвященная Краславе, на латышском и русском языках. Мы живем рядом с Даугавой, которая всем нам близка и любима, и у Елены также есть стихотворение об этой судьбоносной реке. Есть поэтические строки, которые были посвящены супругу в день его рождения, и есть стихи на самые разные темы.

Официально Елена начала публиковаться в 1992 году. Сейчас она уже не помнит, как узнала о петербургском журнале «Мансарда» и специальном приложении для поэтов, но именно в этом тоненьком, напоминающем школьную тетрадку приложении было опубликовано ее первое стихотворение, подписанное еще девичьей фамилией. Стихотворение рассказывает о глубоких душевных переживаниях подростка, а вдохновение было почерпнуто у знаменитых русских поэтесс Ахматовой и Цветаевой. Елена считает, что можно научиться писать стихи, но, прежде всего, у человека должно быть чувство ритма. Следующее условие – он должен быть умным, всесторонне развитым человеком, и поэту надо много читать, «пропускать» текст через себя, жить им, чтобы ощутить свои переживания. Конечно, надо уметь выражать свои мысли красиво и образно, и это тяжелый труд.

Елена: «Спасибо бабушке, которая в детстве читала мне много книг, сказок, пела песни, и мои творческие способности - это во многом ее заслуга. Спасибо маме за мой музыкальный слух, потому что она  и сама много пела, и учила меня. Школе спасибо за  основы моего образования, мудрость и навыки самокритичности. Школа дает очень много для развития таланта, особенно если повезло встретить талантливого учителя языка и литературы, тогда 50% уже заложено, а остальное – труд самого человека.  Молодым поэтам советую не показывать сразу свои стихотворения родным и близким, потому что маме и подругам они определенно понравятся, но необходимо критичное отношение. И ни в коем случае нельзя сразу выкладывать в интернет свои новые стихи, потому что на следующее утро за  них может быть стыдно, но уже ничего нельзя будет исправить. Хорошее стихотворение должно «созреть». У меня были случаи, когда даже в уже изданных поэтических строках я констатировала, что о чем-то надо было написать иначе, а что-то надо подправить».

У Елены есть и экспериментальная поэзия. В сборнике стихов, изданном в Даугавпилсе, опубликовано ее стихотворение «Даугава» на латышском языке, но есть и русская версия, первые буквы каждой строчки образуют название реки, что представлено как в оригинале, так и в переводе. В интернет-ресурсах она познакомилась с женщиной, которая перевела ее стихотворение на русский язык и, как утверждает Елена, у нее самой так хорошо не получилось бы.

В ходе мероприятия Елена ответила на вопросы присутствующих.

- Когда вам пишется лучше - днем, вечером, ночью?

- Иногда я могу отправить э-почту в 5 утра, и те, кто меня знает, не удивляются. Потому что я - ночная птица, могу не спать и работать в 2 часа ночи. Идеи появляются после десяти вечера. Ночью мне также легче думается, потому что никто не мешает. Хорошо пишутся также стихи на заказ, легко пишется, когда самой мне плохо – это словно терапия. Когда чувствую себя счастливой, тогда не пишется. Феномен, который я не могу объяснить.

- Есть ли песни, написанные на слова ваших стихов?

- К сожалению, я не ориентируюсь в нотах, поэтому писать песни мне самой сложно. Я могу петь. Есть 2-3 песни, которые написаны на мои стихи, но я не знаю, насколько широко они известны.

- Трудно писать стихи?

- Трудно, если это поэзия в истинном значении этого слова. Можно, как я говорю, написать стихотворение «на коленке», за пять минут рождаются рифмы, и многие этим грешат. Дескать, и так хорошо, зачем стараться. Но в таких стихах нет не только качества, но и смысла, глубоких мыслей. А чтобы все это было, надо много работать, читать много литературы, знать поэзию и найти в ней себя.

- Почему вы не издаёте книги своих стихов?

- Издание книг - это коммерция, а исследования свидетельствуют о том, что хуже всего продается поэзия, ее читают меньше всего. Так как, в основном, я пишу на русском языке, то в Латвии такой сборник вообще невозможно издать, потому что он не окупится.

- Нелицеприятные комментарии влияют на поэта?

- Влияют отрицательно. У интернета есть свои плюсы и минусы. Молодым, развивающимся поэтам я посоветовала бы найти порталы, на которых есть редакторы. Разумно публиковать свою поэзию через редактора, ведь он незнакомый вам человек, который о вас ничего не знает, поэтому не станет безжалостно критиковать, а даст рекомендации, которые помогут улучшить качество стихов. И публика, которая читает стихи на таких порталах, всегда интеллигентна и не настолько сурова, как на других сайтах. Вы правы – необоснованная критика может ранить очень глубоко.

- Где вы черпаете вдохновение?

- Если честно, я мало читаю, иногда даже заставляю себя читать книги. В наши дни все заняты работой, а для чтения книг остается лето, отпуск. Мой любимый поэт еще со школьных лет и по сей день – это Маяковский, которого я часто перечитываю, его поэзия мне очень нравится.

- Когда прочитано много книг,  при написании своих стихов в них могут «залететь» чужие строки. Сталкивались ли вы с плагиатом?

- Такое бывает у многих, но для меня не характерно, чтобы в стихи «залетали» мысли, принадлежащие другим. Срабатывает некий внутренний звонок. Что-то в линии сюжета, в настроении может повторяться, ведь невозможно заново изобрести велосипед. Чем дальше, тем труднее молодым поэтам создавать оригинальные произведения.

- Пишете ли вы стихи для детей?

- Стихи для детей у меня рождаются по необходимости, но я не считаю это поэзией. У меня не получились бы детские стихи в подлинном понимании этого слова.

В заключение хочу сказать, что каждому  из нас надо любить себя и всех окружающих, потому что любовь – это самое важное в жизни. Если воспринимать все вокруг в черном цвете, то жить будет очень трудно.

Юрис Рога, фото автора