Новости

Своя краеведческая комната в Каплавской волостной библиотеке

06.11.2020

В этом году благодаря объявленному в Краславском крае конкурсу «Население формирует свою среду 2020» и финансовой поддержке Краславского самоуправления Каплавская волостная библиотека в сотрудничестве с Центральной библиотекой Краславского края (ЦБКК) разработала проект в целях рационального использования помещений Каплавской волостной библиотеки, приспособив менее востребованное помещение для хранилища краеведческого материала и экспозиции предметов старины. Цель проекта - укрепить и популяризировать возможности сохранения культурного наследия Каплавской волости Краславского края при поддержке местного общества для обобщения и передачи ценностей рода и края следующим поколениям. В реализацию мероприятий активно включились библиотекари ЦБКК, жители волости - единомышленники, работники...
Комплект оборудования для мероприятий под открытым небом в Индре

05.11.2020

Общество «SKOLA AR NĀKOTNI» в 2020 году при поддержке программы «LEADER» Европейского сельскохозяйственного фонда для развития села реализовало проект «Приобретение оборудования для осуществления мероприятий под открытым небом в Краславском крае» (проект № 20-03-AL33-A019.2202-000002). В предыдущие годы обществом был получен опыт организации мероприятий под открытым небом (круглосуточные лагеря, дни здоровья, творческие мастерские). Часто мы сталкивались с проблемами, которые возникали в связи с непредвиденными погодными условиями - дождь, сильная жара. Поэтому возникла необходимость приобрести оборудование, которое позволило бы работать в любых погодных условиях. В комплект входят палатки, столы, скамейки, стулья разных размеров. Были приобретены также два ящика для льда и акустическая...
У футболистов – новое электронное табло!

05.11.2020

В ходе игр сезона этого года ФК «Краслава» принимал участие в Элитной группе Латвийского молодежного чемпионата, в рамках которого на высоком уровне был проведены игры на стадионе средней школы «Варавиксне». Команда взрослых ФК «Краслава» продолжает участвовать в соревнованиях 3-й лиги Латвии. Чтобы эти игры стали увлекательным мероприятием для болельщиков разных возрастов, мы реализовали поддержанный Европейским сельскохозяйственным фондом для развития села в ходе Латвийской программы развития села на 2014 -2020 гг. проект «Приобретение инвентаря для улучшения качества игр и тренировочного процесса» (проект № 20-03-AL33-A019.2202-000001). В рамках проекта мы установили на стадионе современное электронное табло. А игроки наших команд старались, чтобы табло отображало приятные для...
Издан сборник рецептов «Кулинарная книга Латгалии»

04.11.2020

Умение готовить – это большая ценность, так как приготовление пищи - это не только неотъемлемая часть повседневной жизни, ведь праздники всегда особенно прекрасны и незабываемы, когда накрыт богатый стол. Поэтому умелые хозяйки были уважаемы и почитаемы уже издавна. Во все времена повара старались побаловать едоков, подавая им какие-то особенные блюда. С улучшением условий жизни человека изменились и кулинарные традиции. Людям доступны самые разные продукты, специи, добавки. Выбор рецептов настолько обширен, что поварам надо очень постараться, чтобы приготовить на кухне что-то новое и удивительное. В такие моменты стоит оглянуться в прошлое и найти там то, что можно снова включить в ежедневный процесс приготовления пищи. Наши предки не готовили необыкновенно изысканных блюд, но умели...
Изменения в Индрском и Робежниекском волостных управлениях

03.11.2020

На основании заявления Эрики Габрусане, заведующей Робежниекским волостным управлением и Индрским волостным управлением, с 31 октября 2020 года Эрика Габрусане освобождена от должности заведующей вышеупомянутыми волостными управлениями (протокол заседания думы № 17, 9-й п., 24.09.2020.). С 1 ноября этого года исполняющей обязанности заведующей Индрским волостным управлением назначена Илона Кангизере, в свою очередь, исполняющим обязанности заведующего Робежниекским волостным управлением назначен Айварс Круминьш. Поздравляем и желаем удачи!
В Краславском крае на 2-м этапе кампании «Elektronikas šķiratlons»...

03.11.2020

В Краславском крае завершился 2-й этап организованной «Latvijas Zaļais punkts» вместе с партнерами совместной Вселатвийской кампании по сортировке «Elektronikas šķiratlons». В это время была обеспечена возможность бесплатного вывоза электротехники из домашних хозяйств согласно указанным в заявках жителей адресам. Всего в Краславском крае вывоз электрооборудования был заявлен по 20 адресам, где на переработку было сдано 2300 килограммов различных видов техники. Каждый участник кампании в момент сдачи электроники был зарегистрирован на участие в розыгрыше подарочной карты сети магазинов «top!» в размере 20 евро, которую получил Янис. В свою очередь, Галина, которая сдала самый большой объем электротехники (около 288 кг) в Краславском крае, получит подарочную карту от магазина «top!» на...
Продолжаем соблюдать меры безопасности для сохранения здоровья!

30.10.2020

30 октября в Краславской краевой думе состоялось очередное заседание комиссии по чрезвычайной ситуаций в связи с актуальными событиями пандемии «Covid-19». Как сообщил главврач Краславской больницы Александр Евтушок, ситуация на территории самоуправления в настоящее время стабилизировалась, но никто не может гарантировать сохранение стабильности, принимая во внимание темпы распространения вируса в Латвии и за пределами страны. Главный врач Краславской больницы подчеркнул, что все жители должны добросовестно выполнять меры безопасности для сохранения здоровья, которые рекомендуют эксперты. Особенно важно соблюдать требования дистанцирования, правильно использовать маски, регулярно мыть руки, а также ограничить свои контакты до минимума. Правильнее всего было в это время по возможности...
Об автостоянке в Патарниеках

29.10.2020

Многие жители приграничья заметили, что близится к завершению строительство огороженной и освещенной автостоянки* рядом с Патарниекским пунктом пограничного контроля. Самоуправление строит данный объект, чтобы решить многолетнюю проблему с очередью грузовых машин и связанными с этим вопросами безопасности дорожного движения и чистоты среды на государственной автодороге A6 в Пиедруйской волости. В настоящее время самоуправление в сотрудничестве с Государственной погранохраной работает над аспектами правовых и технических решений для полноценного функционирования публичной автостоянки в связи с процедурами пересечения границы с приоритетной целью - обеспечить тем, кто пересекает границу Латвии – Беларуси в Патарниекском пункте пограничного контроля (в основном, для дальнобойщиков)...
«Истории латгальских поселков: неизвестное об известном» в Пиедруе...

29.10.2020

Одно и то же слово может быть как понятием, так и термином в одной или нескольких сферах, а также метафорой. В 1929 году Вилис Плудонс опубликовал стихотворение под названием «Man tīk šie latvju ciemati». Поселки древних латышей воспевали Александрс Гринс в опубликованном в 1937 году стихотворении «Zemgaļu kaujas dziesma» и Карлис Зариньш в романе «Kaugurieši», а археологи в то время писали о латгальских поселках в Ерсике и др. Сейчас во многих местах Латвии строят эко-поселки и торговые поселки. Слово «поселок» объединяет старину с современностью. И в самом деле - исторический слой в Пиедруе - глубокий и основательный! Рассказы о древних латгальцах и кривичах можно услышать в Пиедруйском краеведческом музее, которым руководит Людмила Панько. Здесь можно увидеть оригинальные документы...