Язык - основа идентичности латгальцев

Добавлен: 17.06.2015

В Латгалии много разных ценностей, но самая главная – это язык, и это нет только культурная ценность. Родной язык для латгальцев  - это важная основа их идентичности, дающая возможность осознать свою уникальность и одновременно принадлежность к латышскому народу. Францис Трасунс писал: «Язык – это дух каждого народа».

В Резекне уже в 15-й раз прошла открытая олимпиада  по латгальскому языку и истории культуры и конкурс сценической речи «Vuolyudzāni».

Одна из целей олимпиады - содействовать тому, чтобы школьная молодежь осознавала  ценности местной культуры и знала о достижениях самых выдающихся земляков, а также популяризировать латгальский язык.

Участники олимпиады должны уметь не только читать и говорить, но и писать по-латгальски, знать о самых талантливых земляках, ориентироваться в современных событиях общественной жизни Латгалии.

В этом году в олимпиаде по латгальскому языку и истории культуры участвовало 5 команд. Команда Краславской государственной гимназии участвовала в третий раз и в этом году заняла 1 место. В составе команды были Иева Йоксте и Диана Яковеле из 11-х классов, Армандс Янис Степиньш, Илона Степиня и Лаура Япиня из 10-х классов.

Олимпиада проходила в 5 этапов. В 1 туре участники показали знания латгальского языка и ответили на вопросы об истории языка. 2 тур был посвящен 170-ой годовщине Андрея Юрджа и традиционному тесту по культуре. Задания олимпиады подготовили и оценивали профессор Лидия Лейкума (ЛУ), Илга Шуплинска и Сандра Удре (РВШ).

В конкурсе сценической речи участвовало 85 участников из 11 краев Латгалии. После долгого перерыва Краславская государственная гимназия снова участвовала в конкурсе «Vuolyudzāni» и очень удачно - Иева Йоксте заняла 1 место.

В работе жюри конкурса сценической речи участвовала  Анна Ранцане, режиссер Резекненского народного театра Мара Заляйскалнс, депутат Сейма Юрис Вилюмс,  участник группы «Без PVN» Гунтис Расимс, поэтессы Ливия Липдрувите и Инета Уртане.

То, что олимпиада и конкурс «Vuolyudzāni» проходят уже 15 лет, свидетельствует о том, что латгальский язык это не архаизм, и на нем говорят не только бабушки в деревнях. Этот язык знает и использует молодежь и не только на конкурсах и олимпиадах, но и в общении в своем кругу и в социальных сетях. Сейчас латгальский язык можно услышать на радио и на телевидении, на сцене театра, на этом языке издается литература и научные статьи. Латгальский язык распространён также в интернет-среде, где созданы домашние страницы и порталы.

Если мы гордимся своим языком – это значит, что мы гордимся своим государством, своим краем и собой.

Инга Скершкане, учитель культурологии Краславской государственной гимназии